WW2 Dégats spéciaux : Palonnier

Bonjour a tous,

A nouveau une petite question.
(Je en sais pas si je dois a chaque fois créer un nouveau Sujet, monse : merci de me "rectifier" si nécessaire).

J'ai un doute sur les dégâts spéciaux comme par exemple, en cas de tirage du dégât ci-dessous, sur le palonnier.



En tirant ce pion, je ne peux plus virer a gauche jusque la fin de partie, mais que signifie le "petit chiffre" (ici, 5) sur la carte ?
Des dégâts que prend l'avion, en plus de son incapacité de tourner dans une direction ?

Merci de vos réponses, car jusqu'à présent, je n'appliquais que la pénalité de virage.

ATTENTION :
la version Wings of War WW2 VF à omis de préciser le nombre de tours pendant lesquels s’applique le Dégât palonnier.

Dégât palonnier.
Un jeton avec cette icône indique que le palonnier de l'avion est bloqué. Ce type de dégâts est secret.
Pendant les 2 prochains tours, l'avion ne peut pas programmer de cartes Manoeuvre à gauche (carte Manoeuvre avec l'icône <- sur son coin inférieur droit).
Cependant, une manoeuvre à gauche déjà programmée sera effectuée.

Le chiffre 5 est en effet les points de dégâts subis en plus du dégât spécial Palonnier.

Ah ouais, ça fait des années que je joue le dégât palonnier en définitif...................
C'est sur que ça limitait les manœuvres.
J'avais fini par supprimer le dégât spécial ..........

redfox a écrit:

Ah ouais, ça fait des années que je joue le dégât palonnier en définitif.
J'avais fini par supprimer le dégât spécial.

Ça en fait des ronds dans l'eau l'air.
Je ne l'avais pas fais, pour ma part, et quand ce dégât arrivait, c'était très (très) pénible a jouer.

Quand même : sacré oubli de la VF !!
Merci, monse, pour ces deux précisions cruciales, qui vont changer mes parties.