J'aurais tendance à considérer que la mitrailleuse qui parmi les deux, a fait feu, s'enraye.
Je n'ai pas encore vu d'avion pouvant tirer avec deux armes dans la même direction mais au cas où l'on obtiendrait une configuration l'autorisant, je recommande soit un tirage pile/face soit de considérer "enrayement vert" = une mitrailleuse, "enrayement rouge" = les deux.