Le club, dont je faisais parti, jouait beaucoup à Star Wars Miniatures.
Je ne sais pas si on peut toujours trouver des starter kits et des boosters mais la règle est simple et ça se joue vite. Par contre, si je me souviens bien, les cartes de figurines sont en anglais. Ce n'est pas rédhibitoire mais ça peut freiner un gamin de 12 ans ...
Il y a des tonnes de figurines à vendre sur le net à des prix raisonnables et pleins de sites de fans qui permettent de télécharger des scénarii, des modèles 3D à monter soit même, des propositions de règles additionnelles ... Les gamins du club étaient dingues de ce jeu.
Là, on est dans du classique. Ca se joue avec des figurines pré-peintes, sur un plateau de jeu. On active les figurines à tour de rôle avec un mouvement et une attaque (plus capacités spéciales comme la Force par exemple). Pour le combat, on peut utiliser le terrain (zones de couvert), se faire appuyer par un allié, balancer des grenades, utiliser des pouvoirs, entrer en corps-à-corps, ouvrir ou fermer des sas d'accès ... Ce jeu a une bonne jouabilité en solo également.
Je me souviens avoir fait une démo lors d'une porte ouverte du club où on s'affrontait pour la destruction du générateur de Hoth ; le joueur impérial contrôlait un AT-AT, un AT-ST et une bonne vingtaine de figurines contre un joueur rebelle retranché, avec des tourelles laser (kit 3D pêché sur le net) et une bonne trentaine de figurines. Enorme !
Sinon, il y a "Guerriers des étoiles" des jeux Descartes. Très bon jeu de combat spatial mais disponible seulement en occasion (très rare en neuf) et peut-être un peu complexe pour un enfant de 12ans.
Voilà, j'espère avoir pu t'être utile.