Deux glissades : illégal ?

Bonjour,

Je possède FA et WYB, dans la règle p11 "hors de contrôle" on indique à titre d'exemple de mouvement illégal : "deux glissades dans un même tour de jeu".

Comme c'est à titre d'exemple et que je ne retrouve pas ce point dans les règles, pouvez vous m'éclairer :
- l'exemple est-il faux ?
- je n'ai pas l'extension qui donne cette règle ?
- j'ai les yeux plein de moucherons ?

Edith : et puis d'ailleurs, c'est quoi techniquement "une glissade"

Ca me semble être une imprécision de traduction.
Dans le livret de Burning Drachens, l'exemple du paragraphe correspondant parle de

Citation :

deux maneoeuvres en piqué successives

(ce qui est effectivement une faute de manoeuvre).

Je pense que l'amalgame vient du fait que pour certains avions, il existe des glissades (mouvement latéral en "S" dans lequel l'orientation de l'avion ne change pas) qui sont marquées en piqué (car elles sont très serrées).

D'ailleurs, dans un propos voisin, il me semble qu'il y a une erreur sur une carte de manoeuvre (ça doit être dans le L), pour lequel il y a 2 manoeuvres symétriques dont une seule est affublée du piqué. Pour ma part je joue les deux comme un piqué (ce sont des manoeuvres à vitesse quasi nulle).
J'ai retrouvé la carte que je considère comme erronée (piqué manquant) : c'est la L 15/22...
.

Oui tu as raison.

Sur le site UBIK, on a accès un un mini-rulebook en VF.
Dans celui-ci le paragraphe est corrigé :

Citation :

Quand un avion programme un mouvement interdit (par exemple deux manœuvres en piqué consécutives), ...

J'en déduis la non-existence du terme "glissade".
C'est donc tout de suite plus cohérent.

Merci.

Toutes les manoeuvres avec un losange sont des cartes piqué et ne peuvent donc pas être jouée consécutivement

Dod

CommanderSam a écrit:

J'ai retrouvé la carte que je considère comme erronée (piqué manquant) : c'est la L 15/22...

Ce sujet à déjà été abordé il me semble...
Il ne s'agit pas d'une erreur. les avions L sont très manœuvrables et peuvent donc effectuer 2 piqués de suite (un avec le symbole "diamant" et un sans)
Et ça c'est redoutable.

La règle comme Dod l'a précisé c'est : pas 2 cartes avec un diamant dessus à la suite.
Généralement les cartes avec un diamant sont : le piqué, la descente, la montée, les grandes glissades.

Seule exception: la règle de surdescente où l'on peut jouer : piqué, descente puis ligne droite pour perdre 2 niveaux d'altitude (oui je sais la règle en français est confuse sur ce point!).

OK, au temps pour moi.
Si c'est bien confirmé officiellement qu'il ne s'agit pas d'une coquille... c'est mortel :s (en pratique ça veut surtout dire qu'ils peuvent effectuer l'effet d'un piqué sans faire le piqué lui même et donc jouer une autre manoeuvre classée piqué - comme les glissades serrées - juste à la suite).

Merci pour l'information !

CommanderSam a écrit:

Si c'est bien confirmé officiellement qu'il ne s'agit pas d'une coquille... c'est mortel :s

Oui c'est confirmé par Andrea, l'un des auteurs, sur BGG.

Je pense que la confusion des règles vient de la traduction un peu limite des règles. Préférez celles anglaises si possible.
En anglais les cartes avec un diamant son nommées "steep" (rude, abrupte en français) et l'on ne peut pas en faire 2 de suite.
Les piqués sont nommé "stall" et sont des "steep" tout comme climb (montée) et dive (descente).

TahitianGabriel a écrit:

Je pense que la confusion des règles vient de la traduction un peu limite des règles. Préférez celles anglaises si possible.

Ca ne me gène pas... est ce qu'on peut les trouver quelque part? (dans les boîtes c'est en français).

Tu peux trouver les règles de WoW (miniatures) sur le site de Nexus : ftp://ftp.nexusgames.com/download/WoWMini-Rulebook_EN_web.pdf

Tu peux trouver celles de Dawn of war sur le site américain de Fantasy Flight Games : http://www.fantasyflightgames.com/PDF/DW_Rulebook_EN_web.pdf

N'oubliez pas non plus chez ubik http://www.editions-ubik.com/ les FAQ et règles des AS ou sur le site officiel en anglais http://www.wingsofwar.it/list.asp?kind=21.

Bonne lecture.

Il y avait les règles en français sur le mini site Ubik, mais celui-ci est mort.

Je le remets à disposition là :
http://misengard.free.fr/JdeFigs/Wings%20of%20war/WOWMini-Rulebook_FR_web.pdf

Et il me semblait avoir egalement vu les traductions des règles des As et la Faq mais le site d'Ubik dédié à WOW semble en carafe depuis deux ou trois jours.

bonjour

je crois que ton lien ne marche pas.

bonne journee

het a écrit:

je crois que ton lien ne marche pas.

Le lien de qui ?

Le mien fonctionne parfaitement (c'est directement un fichier acrobat reader).

Nicofig a écrit:

Et il me semblait avoir egalement vu les traductions des règles des As et la Faq mais le site d'Ubik dédié à WOW semble en carafe depuis deux ou trois jours.

Je les ai chez moi.
Si tu les veux, envoie moi ton email en MP

Merci c'est bon, je les ai recuperé sur le site officiel car ce matin il fonctionnait très bien.