Dogfight - Aerial Tactics of the Aces of World War I

Titre : Dog-Fight - Aerial Tactics of the Aces of World War I

Auteur : Norman Franks



Format : 24x16 cm

Nombre de pages : 256

Langue : Anglaise

Editeur : Greenhill Books, London

Prix : environ 30 € (librairies en ligne françaises)

Sommaire :

Introduction
§ 1 - Learning by Experience (Apprendre par Expérience)
§ 2 - Air Figthing Begins (Le Combat Aérien Commence)
§ 3 - Air Fights and Victories (Combats Aériens et Victoires)
§ 4 - Loners and Organisers (Solitaires et Organisateurs)
§ 5 - The Air War Gets Serious (La Guerre Aérienne Devient Sérieuse)
§ 6 - Early Air Fighting (Le Combat Aérien des Débuts)
§ 7 - The Circuses (Les Cirques)
§ 8 - War in the Air, 1917 (Combat dans les Airs, 1917)
§ 9 - The Lessons Thus Far (Les Leçons à ce Jour)
§ 10 - The Aces Speak (Les As Parlent)
§ 11 - The Winds of Change (Les Vents du Changement)
§ 12 - The Summer of 1918 (L'Eté 1918)
§ 13 - Year of Victory (L'Année de la Victoire)
Epilogue - Down But Not Out
Appendix
Select Bibliography
Index

(J'ai essayé de traduire les noms de chapitres au plus juste pour vous donner une idée du plan de l'ouvrage)

Critique :

L'ouvrage, écrit par Norman Franks (qui a écrit notamment, seul ou en collaboration, plusieurs Osprey de la série Aircraft of the Aces sur la 1ère Guerre Mondiale...) me parait assez complet. L'anglais utilisé n'est pas trop littéraire et me parait assez facile d'accès (bien que j'y aille par "petites doses", n'ayant pas un "very fluent english" )

Des schémas sur les différentes tactiques des deux camps ponctuent les pages. Il y a notamment un passage sur les tactiques d'attaque des ballons.

Pour ceux qui s'intéressent à l'aspect tactique du combat aérien pendant la 1ère Guerre Mondiale, le livre est une bonne approche. A ma connaissance, il n'existe pas d'ouvrage en français sur ce thème.